Premio Anual de Investigación Económica “Dr. Raúl Prebisch”

Reflections on the European Debt Crisis

Kunibert Raffer

2015-04-23 - Este trabajo presenta una visión de la crisis europea. La expresión “la euro crisis” es poco apropiada porque hay dos tipos de crisis diferentes: i) Grecia —una crisis latinoamericana—, y ii) España, Irlanda, Chipre —una crisis asiática/chilena— e Islandia. Ya que hay dos causas diferentes eso implica que se necesitan por lo menos dos recetas diferentes. Hay que destacar que no fue una crisis del Euro, la moneda nunca estuvo en peligro. La insolvencia de un solo miembro de la zona euro debe y puede ser evitada porque tal insolvencia no podría sino que destruir la moneda común —entretanto hubo reducciones en el valor de la deuda en Grecia y Chipre—. En primer lugar, en qué medida, en todo caso, el Estado debe ser obligado a asumir la responsabilidad de la deuda creada por los bancos privados. O, para decirlo de otra manera: ¿en caso de la gente común debería ser responsable de la mala gestión de las instituciones financieras privadas, sobre todo si las pérdidas potenciales se deben a las operaciones en el extranjero? ¿Deberíamos tener un sistema bancario que privatiza los beneficios pero socializa las pérdidas y se convierte fracasos privados en la deuda soberana? El segundo dilema va al corazón de nuestras democracias: si surge un conflicto entre los intereses de los mercados financieros y la voluntad del pueblo, ¿qué debe reinar: el mercado o las personas? Presentado el 23 de abril de 2015 en el ciclo de Seminarios de Economía 2015.